I want you to be beautiful with me
like white cherry blossoms
In an ancient garden.
I will be for you juicy drupe
Of red liquor!-
What is the secret?
Do not believe those who would annihilate me
Into a paralyzing icon.
What is the truth?
It is this incessant rain…..
It is the dizzying smells
Of Palermo’s Vucciria
Like an Etruscan Woman
I have no anguish of death
I love the smell of your reddish wooden tree
But your brain so technical
Can never consider me.
Try to smell me!
Come smell my odors ,
Of glaucous olive tree,
of female spices,
cascades of green leaves,
Of newly awakened oleanders-
Smell my freedom!
Come
Lose with me every knowing
You will be born a new man.
(text by M.Fioretti)
voglio che tu sia bello con me
come fiori bianchi di ciliegio
in un giardino antico.
Io sarò per te drupa succosa
di liquore rosso!–
Qual è il segreto?
Non credere a chi vorrebbe annichilirmi
In un’icona paralizzante.
Quale è la verità?
È questa pioggia incessante…..
Sono gli odori vertiginosi
della Vucciria di Palermo
come una Donna Etrusca
non ho l’angoscia della morte
adoro l’odore del tuo albero di legno rossastro
ma il tuo cervello così tecnico
non potrà mai considerarmi.
Prova ad annusarmi!
Vieni senti i miei odori ,
di glauco olivo,
di spezie di femmina,
cascate di foglie verdi,
di oleandri appena svegli-
annusa la mia libertà!
Vieni
perdi con me ogni conoscere
nascerai un uomo nuovo.
(testo di M.Fioretti)
43×33 cm
available
disponibile
Maurizio Fioretti 